Kriteeristö
EKOenergia-verkosto ja –merkki –dokumentti (myös nimella EKOenergia-teksti) sisältää EKOenergian tavoitteet ja kriteerit. Teksti on ladattavissa nyt jo 20 kiellellä (pdf, 20 sivua). Uusia käännöksiä tehdään lisää koko ajan.
Jos eri kieliversioiden välillä on ristiriitaisuuksia, englanninkielinen versio on pätevin. Muut kieliversiot löydät tästä:
- BG – ЕКОенергия – мрежа и търговска марка (bulgaria – български)
- CA – EKOenergia – xarxa i etiqueta (katalaani – català)
- CZ – EKOenergie – síť a označení (tšekki – čeština)
- DE – EKOenergie – Netzwerk und Label (saksa – Deutsch)
- EE – EKOenergia – võrgustik ja märgis (Estonian – eesti)
- ES – EKOenergía – red y ecoetiqueta (espanja – español)
- EU – EKOenergia – sarea eta etiketa (baski – Euskara), Translation provided by the PerMondo Initiative for free translation of web pages and documents for NGOs. Project led by Mondo Agit. Voluntary translators: Iratxe Paz, Garazi Biain Garmendia
- FR – EKOénergie – réseau et label (ranska – français)
- GL – EKOenerxía – rede e ecoetiqueta (galego), Translation provided by the PerMondo Initiative for free translation of web pages and documents for NGOs. Project led by Mondo Agit. Voluntary translators: Alba Vidal Fernández & Iria Feijoo Vázquez
- HU – EKOenergia – hálózat és címke (Hungarian – magyar)
- IT – EKOenergia – rete e marchio (italia – italiano)
- LV – EKOenerģija – marķējums un sadarbības koalīcija (Latvian – latvisks)
- NL – EKOenergie – netwerk en label (hollanti – Nederlands)
- PL – EKOenergy – sieć i etykieta (puola – Polski)
- PT – EKOenergia – a rede e o rótulo (portugali – português)
- RO – EKOenergy – rețea şi etichetă ecologică (romania – română)
- RU – ЭКОэнергия: сеть и маркировка (venäjä – русский)
- SQ – Rrjeti i EKOenergjisë dhe çertifikimie (Albanian – shqip)
- SV – EKOenergi – nätverk och varumärke (ruotsi – svenska)
- TR – EKOenerji – Ağ ve Etiket (turkki – Türkçe)
EKOenergia-teksti asettaa kriteerejä seuraaville sähkösopimusta koskeville kokonaisuuksille: