Criteri EKOenergy per l’elettricità

Leggi i nostri criteri cliccando sul documento “EKOenergy – coalizione e marchio” in fondo a questa pagina. Il testo descrive quali sono i requisiti e le condizioni affinché l’elettricità possa ottenere il marchio EKOenergy.

La versione originale del testo in inglese è stata approvata nel febbraio 2013 con un focus sul contesto e il mercato europeo. Tuttavia, nel 2015 abbiamo aggiunto delle note per consentire l’utilizzo dei criteri anche al di fuori dell’Europa e nel 2020 abbiamo aggiornato i nostri criteri per l’energia idroelettrica.

Per un riassunto meno tecnico dei nostri criteri, dai un’occhiata alla pagina Il marchio EKOenergy.

Puoi leggere anche i nostri criteri per il gas rinnovabile, il calore e il freddo.

Il testo ufficiale

• EN – EKOenergy – network & label

In caso di ambiguità o incongruenze tra la versione italiana e quella inglese, fa fede quest’ultima.

Traduzioni

• BG – ЕКОенергия – мрежа и търговска марка (Bulgaro – български)
• CA – EKOenergia – xarxa i etiqueta (Catalano – català)
• CZ – EKOenergie – síť a označení (Ceco – čeština)
• DE – EKOenergie – Netzwerk und Label (Tedesco – Deutsch)
• EE – EKOenergia – võrgustik ja märgis (Estone – eesti)
• ES – EKOenergía – red y ecoetiqueta (Spagnolo – español)
• EU – EKOenergia – sarea eta etiketa (Basco – Euskara), traduzione di PerMondo Initiative, un progetto di Mondo Agit. Traduttori volontari: Iratxe Paz, Garazi Biain Garmendia
• FI  – EKOenergia – verkosto ja -merkki (Finlandese – suomi)
• FR – EKOénergie – réseau et label (Francese – français)
• GL – EKOenerxía – rede e ecoetiqueta (Gallego – galego), traduzione di PerMondo Initiative, un progetto di Mondo Agit. Traduttori volontari: Alba Vidal Fernández, Iria Feijoo Vázquez
• HU – EKOenergia – hálózat és címke (Ungherese – magyar)
• IT  – EKOenergia – coalizione e marchio (Italiano – italiano)
• LV – EKOenerģija – marķējums un sadarbības koalīcija (Lettone – latviski)
• NL – EKOenergie – netwerk en label (Olandese – Nederlands)
• PL – EKOenergy – sieć i etykieta (Polacco – Polski)
• PT – EKOenergia – a rede e o rótulo (Portoghese – português)
• RO – EKOenergy – rețea şi etichetă ecologică (Romeno – română)
• RU – ЭКОэнергия: сеть и маркировка (Russo – русский)
• SQ – Rrjeti i EKOenergjisë dhe çertifikimie (Albanese – shqip)
• SV – EKOenergi – nätverk och varumärke (Svedese – svenska)
• TR – EKOenerji – Ağ ve Etiket (Turco – Türkçe)